*شب گذشته هشتادمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار ۲۰۰۷در کداک
تیه تربرگزار شد و فیلم جایی برای پیر مردها نیست به کارگردانی برادران کوئن به عنوان بهترین فیلم سال شناخته شد.این فیلم همچنین جوایز بهترین کارگردانی،بازیگر نقش مکمل و فیلمنامه اقتباسی را از آن خود کرد...و ما هم از این بابت خوشحالیم..کوئن ها هریک سه جایزه اسکار گرفتند.
*دنیل دی لوئیس برای بازی قدرتمندش در فیلم "خون به پا خواهد شد" بهترین بازیگر مرد سال شد.
*جایزه بهترین بازیگر زن نیز در میان شگفتی همگان به ماریون کوتییار( در نقش ادیت پیاف خواننده نامدار فرانسوی ) به خاطر فیلم la vie en rose تعلق گرفت.
*شگفتی دیگر انتخاب تیلدا سوینتن به عنوان بهترین بازیگر نقش مکمل بود (به خاطر بازی در مایکل کلیتن).در حالی که پیش بینی ها حول کیت بلنچت (اونجا نیستم) دور می زد.خاویر باردم هم جایزه بهترین نقش دوم مرد را گرفت (جایی برای پیرمردها نیست)که البته هم قابل پیش بینی بود و هم حقش.
*تاوان و جونو که از بخت های اسکار امسال به شمار می رفتند ،هرکدام تنها یک جایزه دریافت کردند.تاوان جایزه موسیقی را برد و جونو جایزه بهترین فیلمنامه اوریژینال را برای دایابلو کدی گرفت.
*هرچند جایی برای پیرمردها نیست در مراسم اسکار فاتح بود ،اما به نظر می رسد که راجر دیکینز بزرگ(فیلمبردار) باز هم باید صبر کند.دیکینز علیرغم دو نامزدی ،جایزه فیلمبرداری را به رابرت الزویت(خون به پا خواهد شد)باخت.
*اجرای مراسم دیشب به عهده جان استوارت ،شومن معروف شبکه سی ان ان بود.
*متاسفانه دیشب نتوانستیم مراسم را ببینیم.لذا از روده درازی بیشتر خودداری می کنیم.....برای اطلاعات بیشتر به این لینک بروید...
*اسامی کامل،برندگان و بازندگان:
(برنده ها با فونت بزرگتر مشخصند)
-Performance by an actor in a leading role
George Clooney in “Michael Clayton” (Warner Bros.)
* Daniel Day-Lewis in “There Will Be Blood” (
Johnny Depp in “Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street”
(DreamWorks and Warner Bros., Distributed by DreamWorks/Paramount)
Tommy Lee Jones in “In the
Viggo Mortensen in “Eastern Promises” (Focus Features)
-Performance by an actor in a supporting role
Casey Affleck in “The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford” (Warner Bros.)
*Javier Bardem in “No Country for Old Men” (Miramax and
” Philip Seymour Hoffman in “Charlie Wilson’s War
Hal Holbrook in “Into the Wild” (
Tom Wilkinson in “Michael Clayton” (Warner Bros
-Performance by an actress in a leading role
Cate Blanchett in “
Julie Christie in “Away from Her” (Lionsgate)
* Marion Cotillard in “La Vie en Rose” (Picturehouse)
Laura Linney in “The Savages” (Fox Searchlight
Ellen Page in “Juno” (Fox Searchlight)
-Performance by an actress in a supporting role
Cate Blanchett in “I’m Not There” (The Weinstein Company)
Ruby
Saoirse Ronan in “Atonement” (Focus Features)
Amy Ryan in “Gone Baby Gone” (Miramax)
*Tilda Swinton in “Michael Clayton” (Warner Bros.)
Best animated feature film of the year
“
*“Ratatouille” (Walt Disney) Brad Bird
“Surf's Up” (Sony Pictures Releasing) Ash Brannon and Chris Buck
-Achievement in art direction
“American Gangster” (Universal)
Art Direction: Arthur Max
Set Decoration: Beth A. Rubino
“Atonement” (Focus Features)
Art Direction: Sarah Greenwood
Set Decoration: Katie Spencer
“The Golden Compass” (New Line in association with Ingenious Film Partners)
Art Direction: Dennis Gassner
Set Decoration: Anna Pinnock
* “Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street” (DreamWorks and Warner Bros., Distributed by DreamWorks/Paramount)
Art Direction: Dante Ferretti
Set Decoration: Francesca Lo Schiavo
“There Will Be Blood” (
Art Direction: Jack Fisk
Set Decoration: Jim Erickson
-Achievement in cinematography
“The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford” (Warner Bros.) Roger Deakins
“Atonement” (Focus Features) Seamus McGarvey
“The Diving Bell and the Butterfly” (Miramax/Pathé Renn) Janusz Kaminski
“No Country for Old Men” (Miramax and
* “There Will Be Blood” (
-Achievement in costume design
“Across the Universe” (Sony Pictures Releasing) Albert Wolsky
“Atonement” (Focus Features) Jacqueline Durran
* “
“La Vie en Rose” (Picturehouse) Marit Allen
“Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street” (DreamWorks and Warner Bros., Distributed by DreamWorks/Paramount) Colleen Atwood
-Achievement in directing
“The Diving Bell and the Butterfly” (Miramax/Pathé Renn) Julian Schnabel
“Juno” (Fox Searchlight) Jason Reitman
“Michael Clayton” (Warner Bros.) Tony Gilroy
* “No Country for Old Men” (Miramax and
“There Will Be Blood” (
-Best documentary feature
“No End in Sight” (Magnolia Pictures)
A Representational Pictures Production
Charles Ferguson and Audrey Marrs
“Operation Homecoming: Writing the Wartime Experience” (The Documentary Group)
A Documentary Group Production
Richard E. Robbins
“Sicko” (Lionsgate and The Weinstein Company)
A Dog Eat Dog Films Production
Michael Moore and Meghan O’Hara
* “Taxi to the Dark Side” (THINKFilm)
An X-Ray Production
Alex Gibney and Eva Orner
“War/Dance” (THINKFilm)
A Shine Global and Fine Films Production
Andrea Nix Fine and Sean Fine
-Best documentary short subject
* “Freeheld”
A Lieutenant Films Production
Cynthia Wade and Vanessa Roth
“La
A Runaway Films and Vega Films Production
Amanda Micheli and Isabel Vega
“Salim Baba”
A Ropa Vieja Films and Paradox Smoke Production
Tim Sternberg and Francisco Bello
“Sari’s Mother” (Cinema Guild)
A Daylight Factory Production
James Longley
-Achievement in film editing
* “The Bourne Ultimatum” (Universal) Christopher Rouse
“The Diving Bell and the Butterfly” (Miramax/Pathé Renn) Juliette Welfling
“Into the Wild” (
“No Country for Old Men” (Miramax and
“There Will Be Blood” (
-Best foreign language film of the year
“Beaufort” A Metro Communications, Movie Plus Production
* “The Counterfeiters” An Aichholzer Filmproduktion, Magnolia Filmproduktion Production
“Katyń” An Akson Studio Production
“Mongol” A
“12” A Three T Production
-Achievement in makeup
* “La Vie en Rose” (Picturehouse) Didier Lavergne and Jan Archibald
“Norbit” (DreamWorks, Distributed by
“Pirates of the
-Achievement in music written for motion pictures (Original score)
* “Atonement” (Focus Features) Dario Marianelli
“The Kite Runner” (DreamWorks, Sidney Kimmel Entertainment and Participant Productions, Distributed by
“Michael Clayton” (Warner Bros.) James
“Ratatouille” (Walt Disney) Michael Giacchino
“3:10 to
-Achievement in music written for motion pictures (Original song)
* “Falling Slowly” from “Once”
(Fox Searchlight)
Music and Lyric by Glen Hansard and Marketa Irglova
“Happy Working Song” from “Enchanted”
(Walt Disney)
Music by Alan Menken
Lyric by Stephen Schwartz
“Raise It Up” from “August Rush”
(Warner Bros.)
Music and lyric by Jamal Joseph, Charles Mack and Tevin Thomas
“So Close” from “Enchanted”
(Walt Disney)
Music by Alan Menken
Lyric by Stephen Schwartz
“That’s How You Know” from “Enchanted”
(Walt Disney)
Music by Alan Menken
Lyric by Stephen Schwartz
-Best motion picture of the year
“Atonement” (Focus Features)
A Working Title Production
Tim Bevan, Eric Fellner and Paul Webster, Producers
“Juno” (Fox Searchlight)
A Mandate Pictures/Mr. Mudd Production
Lianne Halfon, Mason Novick and Russell Smith, Producers
“Michael Clayton” (Warner Bros.)
A Clayton Productions, LLC Production
Sydney Pollack, Jennifer Fox and Kerry Orent, Producers
* “No Country for Old Men” (Miramax and
A Scott Rudin/Mike Zoss Production
Scott Rudin, Ethan Coen and Joel Coen, Producers
“There Will Be Blood” (
A JoAnne Sellar/Ghoulardi Film Company Production
JoAnne Sellar, Paul Thomas Anderson and Daniel Lupi, Producers
-Best animated short film
“I Met the Walrus”
A Kids & Explosions Production
Josh Raskin
“Madame Tutli-Putli” (National Film Board of
A National Film Board of
Chris Lavis and Maciek Szczerbowski
“Même les Pigeons Vont au Paradis (Even Pigeons Go to Heaven)” (Premium Films)
A BUF Compagnie Production
Samuel Tourneux and Simon Vanesse
“My Love (Moya Lyubov)” (Channel One
A Dago-Film Studio, Channel One
Alexander Petrov
* “Peter & the Wolf” (BreakThru Films)
A BreakThru Films/Se-ma-for Studios Production
Suzie Templeton and Hugh Welchman
-Best live action short film
“At Night”
A Zentropa Entertainments 10 Production
Christian E. Christiansen and Louise Vesth
“Il Supplente (The Substitute)” (Sky Cinema Italia)
A Frame by Frame Italia Production
Andrea Jublin
* “Le Mozart des Pickpockets (The Mozart of Pickpockets)” (Premium Films)
A Karé Production
Philippe Pollet-Villard
“Tanghi Argentini” (Premium Films)
An Another Dimension of an Idea Production
Guido Thys and Anja Daelemans
“The Tonto Woman”
A Knucklehead, Little Mo and Rose Hackney Barber Production
Daniel Barber and Matthew Brown
-Achievement in sound editing
* “The Bourne Ultimatum” (Universal)
Karen Baker Landers and Per Hallberg
“No Country for Old Men” (Miramax and
Skip Lievsay
“Ratatouille” (Walt Disney)
Randy Thom and Michael Silvers
“There Will Be Blood” (
Christopher Scarabosio and Matthew Wood
“Transformers” (DreamWorks and
Ethan Van der Ryn and Mike Hopkins
-Achievement in sound mixing
* “The Bourne Ultimatum” (Universal)
Scott Millan, David Parker and Kirk Francis
“No Country for Old Men” (Miramax and
Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff and Peter Kurland
“Ratatouille” (Walt Disney)
Randy Thom, Michael Semanick and Doc Kane
“3:10 to
Paul Massey, David Giammarco and Jim Stuebe
“Transformers” (DreamWorks and
Kevin O’Connell, Greg P. Russell and Peter J. Devlin
-Achievement in visual effects
* “The Golden Compass” (New Line in association with Ingenious Film Partners)
Michael Fink, Bill Westenhofer, Ben Morris and Trevor Wood
“Pirates of the
John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson and John Frazier
“Transformers” (DreamWorks and
Scott Farrar, Scott Benza, Russell Earl and John Frazier
-Adapted screenplay
“Atonement” (Focus Features)
Screenplay by Christopher Hampton
“Away from Her” (Lionsgate)
Written by Sarah Polley
“The Diving Bell and the Butterfly” (Miramax/Pathé Renn)
Screenplay by Ronald Harwood
* “No Country for Old Men” (Miramax and
Written for the screen by Joel Coen & Ethan Coen
“There Will Be Blood” (
Written for the screen by Paul Thomas Anderson
-Original screenplay
* “Juno” (Fox Searchlight)
Written by Diablo Cody
“Lars and the Real Girl” (MGM)
Written by Nancy Oliver
“Michael Clayton” (Warner Bros.)
Written by Tony Gilroy
“Ratatouille” (Walt Disney)
Screenplay by Brad Bird
Story by Jan Pinkava, Jim Capobianco, Brad Bird
“The Savages” (Fox Searchlight)
Written by Tamara Jenkins
هدف شما در فلسفه چیست؟
مگس را از شیشه مگسگیر راه گریز نشان دادن
لودویگ ویتگنشتاین
فیلسوف و مهندس انگلیسی آلمانی تبار
اشاره:
آخرین فیلمهایی که دیده ام...اغلاط نگارشی را ببخشید...
(*****:عالی /****:خیلی خوب /***:خوب/**:متوسط /*:ضعیف/●:غیر قابل تحمل)
(***)Atonement
کارگردان:جو رایت
فیلمنامه :کریستفر همپتن بر اساس داستان یان مک اوان
فیلمبرداری:شیموس مک گاروی
موسیقی:داریو ماریانه لی
بازی:جیمز مک ایوی،کایرانایتلی،سوارس رنان،ونسا رد گریو ،الی مک کی و ...
123 دقیقه-2007/آمریکا و انگلستان
*جو رایت بافیلم پیشینش غرور و تعصب معرفی شد و نایتلی را معروف کرد.تاوان یک سروگردن از غرور و تعصب بالاتر است اما با این وجود هنوز هم کهنگی در آن موج می زند و تمام ویژگی های یک ملودرام اپیک و اشک آلود را در خود دارد،عشق طبقه فرودست به بالادست،حسادت زنانه ،بک گراوند جنگ و جدایی و ....شخصن از موسیقی خوب ماریانلی و بازی عالی سوارس رنان در نقش دخترک حسود سادیست لذت بردم.ولی فیلم دارای چند پارگی خاصی است که نمی توان شکست های زمانی را توجیه کننده آن دانست و رایت انگار که خواسته باشد تمام داستان را به فیلم برگرداند مجبور شده سرو ته فیلم را به قولی هم آورد.با این وجود کارگردانیش قابل قبول است.کایرا نایتلی کاملن محو شده ولی در عوض مک ایوی خوب از عهده نقش بر آمده است.تاوان جایزه بفتا را برای بهترین فیلم دریافت کرده و کاندیدای 7 اسکار شده است.با این وجود فیلم همچون بیمار انگلیسی یک فیلم تاریخ مصرف دار است.
(2/1****)Eastern Promises
کارگردان:دیوید کراننبرگ
فیلمنامه :استیو نایت
فیلمبرداری:پیتر ساسشیتزکی
موسیقی:هاورد شور
بازی:ویگو مورتن سن،نائومی واتس،ونسان کسل،آرمین مولرشتال،شیند کیوساک
100دقیقه-2007/کانادا، آمریکا و انگلستان
*چه از فیلمهای این کراننبرگ خل خوشمان بیاید و چه بالعکس،نمی توان گفت که او یک مولف پسامدرن نیست.ظاهرن مسیری که این جناب از فیلم قبلی (تاریخچه خشونت) تا به حال طی کرده در راستای سر عقل آمدن بوده ،و سرراست سراغ داستان می رود و از دنیای مالیخولیایی تصادف و اگزیستنز خبری نیست؛هرچند هنوزهم با فوران خشونت اینجا هم مواجهیم با این حال کنترل شده تر و البته جمع و جورتر.وعده های شرقی یا قول های شرقی- یا هرچیز دیگر که معادل ترکیب ایسترن پرامیسز است- مغموم ترین و غمناک ترین فیلم کراننبرگ و روایتگریاکوزای روسی و البته خرده فرهنگ روس ساکن لندن (با تمام تقابل ها و تضادهای آنان) است .هرچند کراننبرگ کمی کم حوصله تر شده ،با این حال همراه آهنگساز و فیلمبردار همیشگیش(زوج شور/ساسشیتزکی) همچنان به راه خود ادامه می دهد.بازی عالی ویگو مورتنسن یقینن تیپ و مد خواهد شد.این دانمارکی یخ در نقش یک گنگستر روس که خونسردانه وظیفه و -گویا-ابدیش را انجام می دهد و خونسردانه انگشتان قربانی گردن بریده را قطع می کند؛ بسیار قدرتمندانه ظاهر شده و نامزدی اسکار کمترین ادای دین است؛هرچند نباید از آرمین مولرشتال کهنه کار و ونسان کسل در نقش یک روس بی مغز که عادت به امتحان هرچیز حکم یک شوخی را برای او دارد، غافل شد.فیلمنامه استیو نایت که پیش از این dirty pretty things را برای استیون فریرز (درباره پاکستانیهای لندن) نوشته بود هم قابل قبول است.در هر حال با یک شاهکار کوچک طرفیم.
(*****)No Country for Old Men
کارگردان:جوئل کوئن،ایتن کوئن
فیلمنامه :جوئل کوئن و ایتن کوئن بر مبنای داستان کورمک مک کارتی
فیلمبرداری:راجر دیکینز
موسیقی:ندارد
بازی:جاش برولین،خاویر باردم ،تامی لی جونز،کلی مک دانلد ،وودی هارلسن و ...
129 دقیقه-2007 /آمریکا
*کارگردانی بی نظیر کوئن ها و بازیهای خارق العاده و صدابرداری نفسگیر که جایگزین موسیقی کارتر بورول شده است..هیولای قدرتمندی که باردم آن را تجلی کرده و در واقع با جان قربانیانش در بهتری حالت که بخواهد به آنها رحم کند یک فرصت هولناک بدانها می دهد و آن چیزی نیست جز پرتاب سکه،یک وسترن خارق العاده که قواعد ژانر را در هم کوبیده و نوار در دل آن مخفیانه رسوخ کرده. عجز حیرت انگیز مامور قانون و تنزل پلیس در حد یک موعظه کننده ..،مرگ پیری و عدم امنیت.
لحن کمیکی که در فارگو دیده میشد با خشونت تقاطع میلر به بهترین نحو ممکن ترکیب شده، و حاصل کار را به تبره و تار ترین و تلخ ترین فیلم برادران کوئن مبدل کرده است.تک گویی پایانی تامی لی جونز کلانتر که نومیدانه کابوس مرگبارش را روایت می کند و فیلمبرداری دیکنزبی نظیرند .نامزد 8 اسکار از جمله برای بهترین فیلم و کارگردانی و البته برای خاویر باردم.در یک کلام :جایی برای پیرمردها نیست ، لذتی دلهره آوربود.
بقیه باشه برای بعد...امیدواریم واضح و روشن نوشته باشیم(قابل توجه به پشت سر نگاه نکن)
سو لانگ
"...آنگاه بود که دریافتم نوح نتوانسته بود هیچگاه دنیا را به آن خوبی ببیند که از کشتی دید، هر چند که تنگ و بسته بود و زمین در تاریکی فرورفته..."
در جستجوی زمان از دست رفته، طرف خانه ی سوان (جلد اول)، مارسل پروست.
مکان :کابین
زمان:فرقی نمی کند(در هر حال هفت و پنج دقیق)
درست پیش از اینکه بخواهم به توصیف فکر کنم ،ترجیح می دهم در موردی دیگر بیندیشم یا بهتر بگویم چیزی مرا وا می دارد تا به سوی آن متمرکز گردم؛ابتدا اجازه بدهید خود را همچون یک کایت سوار یا چیزی شبیه آن که آرام آرام و تلو تلو خوران گهی زین به پشت و بالعکس می جهد ؛ مجسم کنم و در این حال آکادمیا را از آن بالا می بینم.
راستش را بخواهید علاقه ای ندارم تا حالت اینجا بودن یا نبودن را به تصور خویش در آورم ؛از آن بالا بالاها آنچه را که مشاهده می کنم چون کشتی نوح به نظر می رسد،یک کشتی که در گل و لای مانده و شاید تا هزاران سال دیگر هم قصد تکان خوردن از جایگاه به ظاهر غیر قابل تغییر خود نداشته باشد.نمی دانم در کابین من و دیگران چند مسافر درجه چندم می نشینند و کی دل خود را به رهایی از آرامش پیش از توفان دلخوش کرده است؛اما در این حال است که یک نقل مهم ،فراموشی اش را به من تلنگر می زند؛آن نقل این است:شاید و احتمالن پیش بینی در یک حال ممکن است درست از آب در آید،یعنی هنگامی که بخواهیم وضع هوا را بسنجیم ،آن هم تنها برای صبح فردا و لاغیر.
در میان همسفران،همقطاران یا هر همی که می پسندید ،این زمزمه گلاکن وار می پیچد که"اینجا یک بهشت مصنوع است و درختان هم طبیعی نیستند " و هزاران نجوای دیگر؛ ولی من خو به راستی جنبشی مصنوع هم اینجا ندیدم ،نه پرنده ای و نه چرنده ای و نه جنبنده ای از این دست.اصلن چرا اینکه انسان بخواهد مسئله ای را به یاد آورد را باید آگاهی بدانم؟شاید این فریبی دلپذیر باشد؛مگر نه اینکه همه خودآگاه و شاید ناخودآگاه ،دوست دارند خود را فریب دهند؟در هزار توی این علائم سوال سیر می کنم و ناگهان به یاد می آورم؛چه چیز را؟نمایش ترومن.
اما،اما شاید بیش از با کلمات بازی می کنم،ولی امیدوارم بتوانید باور کنید که نه قصد گریز دارم و نه می خواهم استاتیک را توصیف کنم؛در کابین ایستایی حاکمی تقریبن بلامنازع است؛شبحش را همه جا می توان دید و مگر نه اینکه کابین هم جزئی از آن کشتی است؟این حکمران به سوی سپیدی می گراید؛همگان آرزوی این را دارند که کشتی از گل به در آید و به سوی سرمنزلی که ممکن است مقصود نباشد بخرامد.
اما با دیدن چند تابوت قهوه ای رنگ که محل آرامش البسه و وسایل دیگرند و به حالتی شبه عمود چون ستونهایی استوار ایستاده اند ،یک شبه قالی ،چند موکت مستعمل و یک رادیو ضبط لاک پشتی که با شبه قالی کمپوزیسیونی نا موزون(ولی نه،نخراشیده بهتر است)می سازند ،دوباره فراموشی به من روی خوش نشان می دهد و در این بحبوحه ،اصواتی که به گوش من می رسند چیستند؟تلگرافی و مسلسل وار بشنوید:
الفی اتکینز،شهرام ناظری،لامپ مهتابی،کتری،خوشنویسی،ماهیتابه،جسد،الفیه و شلفیه و همزمان با هجوم این اصوات ،چهر ه هایی از سر خشم و مرگ گویی هفتصد سال است که غضبناک و خشکیده به من می نگرند؛این سلسله نگاهها از محمود دولت آبادی آغاز و به محمد حسن بهجت تبریزی (معروف به شهریار)و مرتضی ممیز و پروفسور فضل الله رضا ختم می گردند.
سمفونی هنگامی تکمیل می گردد که بختک به یکی از همقطاران هجوم می برد و ندایی گوزناله وار که یادآور صوت خر شریف در چمنزار است وارد معرکه شده و با قیژ قیژ میرزا شوت زاده ی خوشنویس در هم می آمیزد.این یک وضعیت عادی در کابین است،چرا که باید محملی هم باشد برای:خردرچمن+قیژقیژ میرزا .
درست در هنگام نگارش این سطور،نگاهی که مسلمن نگاه خیره نیست به ناچار به مجموعه مقالات اولین همایش هنر اسلامی ،درویش عبدالمجید طالقانی،رنگ پوستر پارس (تک رنگ)،قفسه،نعش نیمه بیجان نقاش مملکت ،طرحی ازیک پرنده فکسنی،اتو،دکتر مهناز شایسته فر،قوری و "صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم" دوخته می شود.میرزا شوت زاده خوشنویس به ناگاه و شاید هم ناخودآگاه صدای اسفنکس نر و ماده را از حلقومش به تناوب شبیه سازی می کندو چه چیز بهتر از این سرگرمی انتظارگونه که انسان اسفنکسی بیندیشد؟
سکوت ،سپاس بیکران ،اصلاح،خروپف،کپی-پیست اصواتی اند که دوباره حمله ور می شوند .هنگامی که مترصد دیدن عبارت KENT LIGHTS قرمز رنگ با حاشیه طلایی رنگ بودم،همقطار شمپانزه واری پرسید :راستی ما به بهشت رهسپاریم یا به سوی جهنم؟
عقربه ساعت همچنان هفت و پنج دقیقه ی زمان ایستا را نشان می دهد.